Wer seine Domains bei Hetzner hostet, sollte JETZT die DNS-Reset-Liste anwerfen. Der deutsche Hoster legt seine alte DNS Console unter dns.hetzner.com im Mai 2026 endgültig ab. Wer nicht migriert, riskiert tote Subdomains, kaputte Let’s-Encrypt-Erneuerungen und brennende Monitoring-Alerts. Die gute Nachricht: Mit der neuen Hetzner Console bekommst du eine deutlich modernere Oberfläche — wenn du den Sprung jetzt machst.
Hinweis: Dieser Beitrag enthält Affiliate-Links (mit * gekennzeichnet). Kaufst du über einen dieser Links, erhalte ich eine kleine Provision — für dich ändert sich der Preis nicht.
SCHOCK: Brownouts seit Februar, harter Cut im Mai
Auf der Status-Page ist es schwarz auf weiß zu lesen: „Shutdown of DNS Console (dns.hetzner.com) in May 2026“. Hetzner hat die Phase mit kurzzeitigen Abschaltungen — sogenannten Brownouts — bereits am 16. Februar 2026 begonnen. Während dieser Zeitfenster verweigert die alte API jede Schreib-Operation und das Webfrontend läuft eingeschränkt.
Das letzte Brownout-Fenster endet am 20. Mai 2026. Danach schaltet Hetzner die alte Console komplett ab. Wer dann noch nicht migriert ist, bekommt ihre Zonen automatisch in die neue Console geschoben. Klingt bequem — ist aber riskant. Bei automatischen Massen-Migrationen verschwinden gerne mal Custom-TXT-Records oder vergessene Sub-Zones.
UNGLAUBLICH: Stille Token-Falle
Hier wartet die fiese Falle: API-Tokens werden NICHT übernommen. Wer mit acme.sh oder dem Terraform-Provider arbeitet, muss in der neuen Console frische Tokens anlegen und seine Tools umkonfigurieren. Sonst läuft das nächste Let’s-Encrypt-Renewal ins Leere — und Monitoring schlägt Alarm.
HAMMER: Migration in 5 MINUTEN
- Login in der neuen
console.hetzner.commit deinem Hetzner-Account. - DNS-Modul öffnen — Hetzner zeigt dort die noch nicht migrierten Zonen an.
- „Zone migrieren“ klicken — der Wizard kopiert alle Records in den neuen Kontext.
- Vergleichen — Records-Anzahl in alter vs. neuer Console gegenchecken (gerne TXT-Records).
- Neuen API-Token erzeugen und in acme.sh / Terraform / Ansible eintragen.
EXTRA-TIPP: acme.sh Update
Auf GitHub läuft Issue #6554 für die neue Hetzner-DNS-API. Die meisten acme.sh-Nutzer brauchen nur ein acme.sh --upgrade und müssen den DNS-Provider in ihrer Konfiguration von hetzner auf hetzner_v2 wechseln. Bei cert-manager und Terraform laufen ähnliche Upgrades — die Maintainer haben Releases für Mai angekündigt.
SO geht es weiter
Hetzner hat angekündigt, dass die neue Console deutlich erweitert wird: bessere Mehr-Account-Verwaltung, sauberer Audit-Log, integrierte DNSSEC-Verwaltung und (Achtung, Spoiler) eine später kommende Cloud-DNS-Variante mit GeoDNS-Routing. Wer früh migriert, bekommt diese Features früher. Wer ohnehin Server bei Hetzner Cloud* plant, kann den Schritt parallel erledigen — die neue Console verwaltet Cloud-VMs, Netze und DNS in einem Dashboard.
FAZIT: Vier Wochen sind nicht viel. Migriere deine Zonen jetzt — bevor der automatische Massen-Move alles in die neue Console schiebt und du in der Migrations-Schlange feststeckst. Und: Tokens nicht vergessen.
Quellen
- Hetzner Status — Shutdown of DNS Console
- Hetzner Docs — Migration Process
- acme.sh — Issue #6554 zur neuen Hetzner-DNS-API
Häufige Fragen
Was ändert sich konkret?
dns.hetzner.com wird abgeschaltet. Damit verlierst du Web-Zugang, alte API-Endpoints liefern Fehler. Stattdessen läuft DNS in der neuen Hetzner Console unter console.hetzner.com mit moderner API. Wer noch dort Zonen pflegt, muss handeln.